Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 23 Antworten
und wurde 1.308 mal aufgerufen
 Sprachen verbinden / languages bring us together
Seiten 1 | 2
Tammi Offline

Sport-Gott


Beiträge: 20.598

27.10.2012 00:31
Cesky trenink Antworten

Hier wird in Zukunft Tschechisch geschrieben!!!

Tasks / Übungen
1. Who I am? / Wer bin ich? / Kdo jsem já?
2. Say something about skijumping. / Schreibe etwas übers Skispringen. / Píš něco o skoky na lyžích.
3. Why I'm learning German? / Warum lerne ich Deutsch? / Proč se učim česky?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

www.zieh-und-hopp.de

Tammi Offline

Sport-Gott


Beiträge: 20.598

27.10.2012 00:31
#2 RE: Český trénink ;) Antworten

První úkol: Beschreibe Dich selbst!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

www.zieh-und-hopp.de

Tammi Offline

Sport-Gott


Beiträge: 20.598

30.10.2012 18:06
#3 RE: Český trénink ;) Antworten

Bis Kevin sich der Aufgabe widmet, mal eine Satzanalyse:

Děti, pamatujete se na malého ježka Kubu?

= Kinder, erinnert ihr euch an den kleinen Igel Kuba (Jakub)?

Děti -> Mehrzahl von dítě (sächlich)

EZ: 1 dítě 2 dítěte 3 dítěti 4 dítě 5 dítě 6 dítěti 7 dítětem -> jak kuře
MZ: 1. děti 2. bez dětí 3. o dětem 4 děti 5. děti 6. o dětech 7. s dětmi -> jak kostí

---------------------

pamatujete se -> 2. Person Mehrzahl von pamatovat se = sich erinnern

1. EZ pamatuju, ji se - 1. MZ. pamatujeme se
2. EZ pamatuješ se - 2. MZ. pamatujete se
3. EZ pamatuje se - 3. MZ. pamatují, jou se

Befehl: pamatuj, pamatujte se
Vergangenheit: pamatoval se

---------------------

na malého ježka

na + 4. Fall (Akkusativ)

malý (belebt)

malý
malého
malému
malého
malý
malém
malým

ježek = Igel -> jak pán männlich belebt, nur Anrede wie z.B. Borek -> Borku

EZ:
1 ježek
2 ježka
3 ježkovi
4 ježka
5 ježku
6 ježkovi
7 ježkem

MZ
ježkové
ježků
ježkům
ježky
ježkové
ježcích
ježky

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

www.zieh-und-hopp.de

Tammi Offline

Sport-Gott


Beiträge: 20.598

03.11.2012 19:56
#4 RE: Český trénink ;) Antworten

První úkol: Beschreibe Dich selbst!

Ahoj, jmenuju se Danni. Jsem Němka a bydlím v Görlitz. Je mi 32 let. Mám rada skoky na lyžích, ale mám hodně strách skočit. Dělám fotky na zavody. Učím se česky asi 3 roky. Čestina je moc těžká. Dělám hodně chyby a potřebuju ještě hodně trénink.

Korrektur:

Dělám hodně chyb a ještě se musím hodně učit.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

www.zieh-und-hopp.de

Maxi Offline

Weltmeister


Beiträge: 10.554

03.11.2012 21:07
#5 RE: Český trénink ;) Antworten

Tammi, leider kann ich mich hier nicht melden, weil ich die Sprache nicht beherrsche aber rein theoretisch, wer ausser Kevin sollte sich hier austoben? Toll wären sicher die tschechischen Skispringer, machen die das? Aber falls das der Fall sein sollte, frage bitte sofort nach einem Beitrag zum Adventskalender!

Tammi Offline

Sport-Gott


Beiträge: 20.598

03.11.2012 21:21
#6 RE: Český trénink ;) Antworten

an den weiteren außer Kevin arbeite ich schon

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

www.zieh-und-hopp.de

Maxi Offline

Weltmeister


Beiträge: 10.554

03.11.2012 22:20
#7 RE: Český trénink ;) Antworten

Tammi, das wäre echt eine Bereicherung für den Club!

Tammi Offline

Sport-Gott


Beiträge: 20.598

03.11.2012 22:29
#8 RE: Český trénink ;) Antworten

Pe.do ist schon da, aber er kann kein Deutsch.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

www.zieh-und-hopp.de

Fernando Offline

Langläufer

Beiträge: 29

04.11.2012 19:56
#9 RE: Český trénink ;) Antworten

Jmenuji se Fernando.
Jsem Němec.
Bydlím ve Stuttgartu.
Jsem úřednik.

Tammi Offline

Sport-Gott


Beiträge: 20.598

04.11.2012 20:35
#10 RE: Český trénink ;) Antworten

super. mehr mehr mehr...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

www.zieh-und-hopp.de

Fernando Offline

Langläufer

Beiträge: 29

05.11.2012 21:11
#11 RE: Český trénink ;) Antworten

Reklame:
========


Vážení přátelé,

máte chut' na pravou svíčkovou s knedlíky a chcete se přidar ke skupině studentů, kteří se učí češtinu?

Pak tedy ve

ČT 15.11. v 19 hod. restaurace Ilysia, Gänsheidestr. 41, 70184 Stuttgart

Prosím, zavolejte si sami přímo dorestaurace 8p. Ourdas9 nejpozději do 10.11.2012, jelikož se jedná o extra objednávku, která není jídelním lístku, nelze tam přijít bez předchozí objednávky: 0711 ...........

S pozdravem

Simona Barazi

Universität Tübingen

Tammi Offline

Sport-Gott


Beiträge: 20.598

05.11.2012 21:15
#12 RE: Český trénink ;) Antworten

und gehst du hin?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

www.zieh-und-hopp.de

Tammi Offline

Sport-Gott


Beiträge: 20.598

07.11.2012 04:05
#13 RE: Český trénink ;) Antworten

Mám rada skoky na lyžích. To je velmi zajímavý sport. Existují různé můstky. Startuješ na můstku pro děti, například K8. První skoky budete asi 4 do 5 metru. Největši mustek je na moment v Vikersund (Norsk). Světový rekord má Johan Remen Evensen s 246,5 metrem. Německý rekord skokal Richard Freitag s 230 metrem a česky rekord má Antonin Hajek s 236 metrem.

korrekt:

Mám rada skoky na lyžích a je to velmi zajímavý sport. Existují různé můstky. Startuješ na můstku pro děti, například K8. První skoky budou asi od 4 do 5 metrů. Největší můstek je v současné době ve Vikersundu (Norsko). Světový rekord drží Johan Remen Evensen s 246,5 metry. Německý rekord skočil Richard Freitag s 230 metry a český rekord drží Antonín Hájek s 236 metry.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

www.zieh-und-hopp.de

Fernando Offline

Langläufer

Beiträge: 29

08.11.2012 21:30
#14 RE: Český trénink ;) Antworten

dialog:
=======

Dobrý den.
Dobrý den.
Kdy je další vlak do Drážďany%
Dalši vlak odjíždí v 07.00 hodin.
Je tu ještě pozdější připojení?
Ano, 08.00 hodiny.
Kolik je jídné?
Cena jízdenky je 100,00 Korun.
Je tam jízdné sníženi?
Ne.
Můžete rezervovat místenka?
Ne.
Musíte přestoupit? Pokud ano, kde?
Ano, ve Praha.
Kdy máme spoj?
Na 08.00 hodin.
Kdy dojedeme do cíle?
Na 09.00 hodin.
Vlak má jídelni vůz, a 7 nebo místo ke spani?
Ne.
Děkuju. Na shledanou.
Na shledanou.

Fernando Offline

Langläufer

Beiträge: 29

08.11.2012 21:31
#15 RE: Český trénink ;) Antworten

mal schauen.

Fernando Offline

Langläufer

Beiträge: 29

08.11.2012 21:33
#16 RE: Český trénink ;) Antworten

Zitat von Tammi im Beitrag #12
und gehst du hin?


mal schauen

Tammi Offline

Sport-Gott


Beiträge: 20.598

08.11.2012 22:32
#17 RE: Český trénink ;) Antworten

also ich weiß, dass es "V 8 hodin" + "v 9 hodin" heißt
Aber die Aufgabe hieß, schreib was über Skispringen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

www.zieh-und-hopp.de

Tammi Offline

Sport-Gott


Beiträge: 20.598

08.11.2012 22:54
#18 RE: Český trénink ;) Antworten

kontrolliert von Honzik:

dialog:
=======

Dobrý den.
Dobrý den.
Kdy JEDE, PROSÍM, další vlak do DRÁŽĎAN?
DalšÍ vlak odjíždí v 07.00 hodin.
Je tu ještě NĚJAKÉ pozdější SPOJENÍ?
Ano, V 08.00 HODIN.
Kolik STOJÍ JÍZDNÉ?
Cena jízdenky je 100,00 Korun.
EXISTUJE NĚJAKÁ SLEVA JÍZDNÉHO
BOHUŽEL NE.
LZE SI REZERVOVAT JÍZDENKU / MَETE MI REZERVOVAT JÍZDENKU, PROSÍM?
místenka by šla také... LZE SI REZERVOVAT MÍSTENKU
BOHUŽEL TAKÉ
Ne.
MUSÍM/MUSÍME NĚKDE přestoupit? Pokud ano, kde?
Ano, v PRAZE
Kdy máme spoj?
NA OSMOU (8.) HODINU / V OSM HODIN
Kdy dojedeme do cíle?
V 9 HODIN.
MÁ VLAK jídelni vůz, a 7 nebo místo ke SPANÍ? / JÍDELNÍ VŮZ
Ne.
Děkuju. Na shledanou.
Na shledanou.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

www.zieh-und-hopp.de

Tammi Offline

Sport-Gott


Beiträge: 20.598

08.11.2012 23:01
#19 RE: Český trénink ;) Antworten

was bitte heißt denn: "a 7 nebo"??? "und sieben oder"???

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

www.zieh-und-hopp.de

Tammi Offline

Sport-Gott


Beiträge: 20.598

08.11.2012 23:22
#20 RE: Český trénink ;) Antworten

Honzik:
to "jídelní vůz patří k tomu 4 řádku od spoda

tam jsem původně přehlédl chybu, tak jen doplňuji

nerozumím ješte tomu "a 7 nebo místo..." ??

česky ještě mnohem lépe zní: EXISTUJE J̊TĚ NĚJAKÉ POZDĚJŠÍ SPOJENÍ


dobre :) tak priste :) klidne zase napis, az neco budete mit novyho
nového - spisovně; novýho - nespisovně

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

www.zieh-und-hopp.de

Seiten 1 | 2
 Sprung  
Xobor Forum Software von Xobor
Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz