Teddy 66
28.06.2007 23:54
auf wiedersehen = na shledanou
Teddy 66
28.06.2007 23:56
Gute Reise = St´astnou cestu
Maxi
28.06.2007 23:58
Anja ich versuche immer aus diesen Worten das aus dem Deutschen abzuleiten...aber finde keinen Hebelpunkt
Teddy 66
29.06.2007 00:09
Maxi das kannst du auch nicht machen, denn das deutsche stammt aus dem Germanischen und TSchechen aus dem Slavischen. Und das ist ein unterschied
Teddy 66
29.06.2007 00:10
ja und jmenuje hat was mit dm Namen zu tun
Maxi
29.06.2007 00:12
Ja es sieht aus wie eine total andere Sprache! Wie lernt man sowas, Anja? Durch pures Auswendiglernen oder ein wenig, weil du einiges als Kind aufgeschnappt hast?
Teddy 66
29.06.2007 00:24
Naja von allem etwas. Und wichtig ist lernen und auch spaß an dieser sprache zu haben. Ich habe ja nämlich ein Vorteil. ICh kann jeder zeit üben und mich selber testen da wir ja die tschechische Grenze ja nicht weit haben. Wobei es bei euch schwierieg ist.
Maxi
29.06.2007 00:42
Ja eben!!! Aber ich wohne an der holländischen Grenze und verstehe Niederländisch einigermassen, man lernt es wie du sagst auch einfach aus Freude! Aber das ähnelt unserer Sprache doch etwas obwohl vieles anders klingt also Du heißt ü undFahrradweg Fietspaad oder so in etwa...
Duffiline
29.06.2007 12:40
Tammi
01.07.2007 23:28
also ich muss sagen im polnischen fällt es mir leichter meinen namen zu sagen. beim tschechischen brech ich mir ma wieder die zunge
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~www.zieh-und-hopp.de
Duffiline
02.07.2007 12:56
sanny
02.07.2007 17:47
shoottxns
02.07.2007 18:39
wie übersetzt man: Tammi
sanny
02.07.2007 19:07
Tammi
02.07.2007 19:37
der nachname ändert sich... aber ich meinte doch das... ich heiße...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~www.zieh-und-hopp.de
sanny
02.07.2007 19:39
Duffiline
04.07.2007 15:33
sanny
04.07.2007 16:15
Duffiline
04.07.2007 16:29
sanny
04.07.2007 17:26
Fanklub
| - Fanklub
| - Homepage / Forum
| - Sprachen verbinden / languages bring us ...
Wintersport
| - Vereine + Sportler
| | - Sportler
| | - SC Kottmar
| | - SC Nickelhütte Aue
| | - SC Sohland/Spree
| | - SC Zschopau
| | - SV Lok Eilenburg
| | - TSV 1861 Spitzkunnersdorf
| | - VSC Klingenthal
| | - WSC Erzgebirge, Sportler, Termine & News
| - Veranstaltungen + TV
| - Wintersportarten
| | - Skispringen
| | - Nordische Kombination
| | - Langlauf
| | - restliche Wintersportarten
| | - Übergreifend
| - Fitness
| | - Ernährung
| | - Sportlich Aktiv
| | - Rezepte
Masters / Veteran international
| - Themen / Discussions
| - Bazar
| - Links / Odkazy
| - Veranstaltungen / Events / Zavody
Off-Topic
| - Wochenthema
| - Sport allgemein
| - Spiel-Spaß-Spannung
| - Mein Thread + Kissenschlacht
| - Brabbel-Themen
Sprung
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
*** 
