Tammi ich glaube ja. Das müsste auch so geschriben werden. Das kann ich aber nicht hundert Prozentig sagen. Da muss ich mal meine BEkannten fragen. Will im Urlaub mal wieder hin und da kann ich mal fragen.

So Duffi jetzt auf deine frage.

Máte jeste volné pokoje na dva clovek? ( bei jeste kommt über den s und denm zweiten e ein häckchen)

die familienmitglieder und die zahlen wollten wir doch wissen...

Ja bekommt ihr auch schon.

Ich denke mal so morgen oder Freitag, spätestens am Wochenende

supi *heft.bereit.leg*

danke, anja.

wie ist das eigentlich im tschechischen, sind das höfliche artgenossen, so wie die engländer, die in jedem zweiten satz ein "please" haben, oder eher wie wir deutschen, die sich nur selten zu einem "bitte" durchringen?

oder wie die amerikaner, in jedem 2. satz das wort "fuck" ?

oder die finnen, wo es das wort bitte so in der form nicht mal mehr gibt.

ja, wie ist das nun in cz?

Also so wie meine erfahrungen sind. Sind sie schon freundlich aber drücken es nicht in Worten aus sondern eigentlich in der Gestik.

immerhin sind die dann einen großen schritt weiter als die finnen

So ich habe mir überlegt euch erst einmal die grundlagen der Aussprache zu erklären.

Die Aussprache ist nicht allzu schwierig. Betont wird generell auf der ersten Silbe. Die Buchstaben werden eigentlich genauso wie im deutschen gesprochen. Und die Tschechen haben eigentlich alle Buchstaben, so wie im deutschen Alphabet. Nur sie haben kein W in ihren Alphabet. Es gibt ein paar besondere Buchstaben in dem Tschechischen Alphabet die anders ausgesprochen werden. Und die gehen so:

C wie Cäsar

C mit hacken wie tsch

Ch wie in Buch

D´ wie dj

E mit hacken wie je

N mit hacken wie nj

R mit hacken wie rsch

S wie das ß in Fuß

S mit hacken sch

T´wie tj

Z wie s in Sieg

Z mit hacken wie j in Journal

So jetzt kommen erste einmal eure Familienmitglieder.

Familienmitglieder:

Vater = otec
Ehemann = manzel (über dem z kommt ein hacken)
Großvater = dedecek (üder dem erste e und dem c kommt ein hacken)
Sohn = Syn
Bruder = Bratr
Enkel = Vnuk
Onkel = Strýc
Cousin = Bratranec
Neffe = Synovec

Mutter = matka, aber auch mama oder maminka
Ehefrau = manzelka (übe dem z kommt ein hacken)
Großmutter = babicka (über dem c kommt ein hacken)
Tochter = dcera
Schwester = sestra
Enkelin = vnucka (über dem c kommt ein hacken)
Tante = teta
Cousine = sestrenice (über dem r kommt ein hacken)
Nichte = neter (über dem rein hacken)

Oh das ist aber echt schwer zu merken.....Ist aber toll,dass man da mal in diese Sprache einen Einblick erhält! Also mama sagen sie sogar auch?

wie spricht man jetzt Babicka aus? Babischka oder wie?

Also ich kannte eine ganz Liebe die wurde nur Babusch(ka) genannt, war ihr Spitzname, weil sie als Baby so verhutzelt aussah...ich meine sie kam aus Tschechien...leider ist sie sehr früh an Krebs gestorben.