Tammi
Offline Sport-Gott
05.07.2007 00:18
bei den tschechen ist das aber ...
die frau hat ne andere endung... zum beispiel Mazoch und Mazocheva oder so ähnlich
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~www.zieh-und-hopp.de
sanny
Offline Kombinierer
05.07.2007 00:46
Duffiline
Offline Plaudertasche
05.07.2007 08:50
sanny
Offline Kombinierer
05.07.2007 11:11
shoottxns
Offline Olympiasieger
05.07.2007 12:42
menno
_____________________________________ ...but I didn't shoot the deputy...
sanny
Offline Kombinierer
05.07.2007 12:54
Teddy 66
Offline Besucher
05.07.2007 21:34
Tammi: Aus Mazoch wird Mazochova. Oder Hajek wird Hajekova. So werden die ganzen Namen geändert. Aber es gibt außnahmen.
Zum Beispiel wenn der letzte Buchstabe ein a ist. Wie bei Hlava. Da rückt das a hinter und das ov wird dazwischen gesetzt. Das sieht dann so aus. Hlava = Hlavova, Matura = Maturova, Janda = Jandova
Teddy 66
Offline Besucher
05.07.2007 21:39
Der Nachname der Frau ist grundsätzlich mit dieser endung.
Natürlich wird auch der Vorname geändert, da muss man auch wissen wie und was man sagt. So wie im Finnischen. Also da kann aus einen Jan eine Jana werden.
Biky
Offline Landestrainer
05.07.2007 21:47
*lol* das gefällt mir noch bessr als jano!
Teddy 66
Offline Besucher
05.07.2007 21:50
Es ist relativ einfach. Zumindest mit den NAchnamen. Ich mag das nur nicht, wenn sich dir Vornamen ändern da muss man nämlich genau wissen welchen Fall man benutz. Aber die Tschechen verstehen auch wenn man den Vornamen ganz normal sagt
sanny
Offline Kombinierer
06.07.2007 01:27
Tammi
Offline Sport-Gott
06.07.2007 23:17
nein, da steht der normale des mannes *vermut*
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~www.zieh-und-hopp.de
sanny
Offline Kombinierer
07.07.2007 00:46
shoottxns
Offline Olympiasieger
07.07.2007 14:51
Jana geht nicht...so heisst schon meine Nichte
_____________________________________ ...but I didn't shoot the deputy...
Duffiline
Offline Plaudertasche
07.07.2007 15:54
Biky
Offline Landestrainer
07.07.2007 22:24
hm stimmt wenn zwei in der familie gleich heißen is das doof
Tammi
Offline Sport-Gott
08.07.2007 14:13
ich glaube im tschechischen gibt es dafür keine weiblichen Janas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~www.zieh-und-hopp.de
sanny
Offline Kombinierer
08.07.2007 23:50
Duffiline
Offline Plaudertasche
09.07.2007 12:51
Biky
Offline Landestrainer
09.07.2007 21:21
Fanklub
| - Fanklub
| - Homepage / Forum
| - Sprachen verbinden / languages bring us ...
Wintersport
| - Vereine + Sportler
| | - Sportler
| | - SC Kottmar
| | - SC Nickelhütte Aue
| | - SC Sohland/Spree
| | - SC Zschopau
| | - SV Lok Eilenburg
| | - TSV 1861 Spitzkunnersdorf
| | - VSC Klingenthal
| | - WSC Erzgebirge, Sportler, Termine & News
| - Veranstaltungen + TV
| - Wintersportarten
| | - Skispringen
| | - Nordische Kombination
| | - Langlauf
| | - restliche Wintersportarten
| | - Übergreifend
| - Fitness
| | - Ernährung
| | - Sportlich Aktiv
| | - Rezepte
Masters / Veteran international
| - Themen / Discussions
| - Bazar
| - Links / Odkazy
| - Veranstaltungen / Events / Zavody
Off-Topic
| - Wochenthema
| - Sport allgemein
| - Spiel-Spaß-Spannung
| - Mein Thread + Kissenschlacht
| - Brabbel-Themen
Sprung