maxi, du bekommst die woche eine wunderschöne e-mail von mir... auf spanisch und deutsch dann kannst du auch nochmal nachlesen was sie genau geschrieben hatte.
sanny, also inzwischen habe ich sie erhalten, und ich muß sagen, ich find es nicht übertrieben mit wunderschön! Du und deine Freunde, ihr habt mir erst wirklich den Sinn zu dem Brief meines Patenkindes aufgeschlossen, dafür danke ich euch sehr herzlich.
Duffi ich habe nur seit etwa eineinhalb Jahren ein Patenkind, Ana, über die Kindernothilfe in Mittelamerika, durch Zufall erfuhr ich, dass Sanny spanisch spricht und dass sie Connections zu einer chilenischen Band hat wußten wir ja, aber dass die deutsch können wußte ich nicht, jedenfalls hat mir Sanny schon sehr geholfen!
franzi ja ein winzig kleines bisschen trainiert das mit zwei Sprachen.
franzi oje...in meinem Alter? Ich sollte polnisch lernen...Weil ich habe ständig mit einer Polin zu tun, die zum Glück fleißig deutsch gelernt hat. Und spanisch? nein, MA hilft mir da so toll! demnächst werde ich sie bitten, einen Brief zu übersetzen.
Halt ältere Leute die Zeit haben und lust haben was neues zulernen, letztens kam einbericht über eine Studendtin die jenseits der 70 glaub Geschichte Studiert hat. Also soll heißen man ist nie zu alt um etwas zulernen.
******************************************************** Das Leben leben und net nur davon zu träumen das leben zu leben.
Schon klar franzi, sie wollte aber damit sagen, dass sie nicht mal studieren wollte, weil das von Rentnern mit viel Zeit erwartet wird. Sie will einfach alt sein und das beste draus machen. Nicht versuchen nochmal jung durchzustarten...
Die im Buch war etwas älter als ich, aber sie meinte das irgendwie anders. Sie meinte es erleichtert auch das Leben mal, nicht unter dem Zwang zu stehen, im Alter einen VHS-Italienischkurs zu machen. Okay, so ganz habe ich das auch net kapiert, aber ich fühle mich in zehn Jahren auch net befreit, wenn ich einen Töpferkursus besuche oder mir das Genick beim Reiten breche, weil ich diese Sportart irgendwann mal vor Jahrzehnten aufgegeben habe.
Aktuell hat eine 94Jährige Frau das Kunststudium beendet wo das war weiß ich nicht mehr. Jeder verbringt seine Rente oder halt leben anders. Die anderen fühlen sich befreit durche einen VHS-Italienisch kurs oder sonstige Kurse die anderen genießen ihr leben. Ich bewundere Dich Maxi wie du dich um deine Mutter kümmerst.
******************************************************** Das Leben leben und net nur davon zu träumen das leben zu leben.
Das ist lieb, dass du das sagst, franzi. Meine Tante ist ein Jahr jünger als meine Mutter, aber noch richtig fit, sie fährt sogar noch Auto! Und zwar gut...naja vor etwa zwei Jahren bekam sie allerdings einen Punkt in Flensburg, weil sie auf dem Weg zum Zahnarzt zu flott unterwegs war!